| 1. | The first is when hong kong dollar interest rates fall below us dollar rates
第一个原因是港元利率跌至低于美元利率。 |
| 2. | Asian dollar rate
亚洲美元利率 |
| 3. | Nevertheless , hong kong dollar interest rates had eased and had continued to stay below us dollar rates during the period
但期内港元利率回软，并继续低于同期美元利率。 |
| 4. | Of course , we are just talking about volatility of the hong kong dollar interest rates around the us dollar rates
当然，以上所说的只是关于港元利率相对美元利率波动的情况。 |
| 5. | I am not saying that short - term deviations of hong kong dollar interest rates from us dollar rates are a matter of concern now
我不是说目前港元利率与美元利率的短期差距是甚么大问题。 |
| 6. | " well , i don t know as i d care to change , " said carrie , who was already turning over the three - dollar rate in her mind
“可是，我还不知道我是不是想换个地方住， ”嘉莉说，脑子里已经在反复考虑那块钱的房租了。 |
| 7. | Nonetheless , hong kong dollar interest rates declined markedly in the fourth quarter on inflows of funds , despite a further rise in us dollar rates
尽管在第4季美元利率进一步上升，但港元利率因有资金流入而显著回落。 |
| 8. | With a fixed exchange rate , our interest rates should , in the medium to long term , closely follow us dollar rates , and this is indeed the case
由于香港实行固定汇率制度，因此中长期来说，港元利率应会紧贴美元，而事实亦正是如此。 |
| 9. | In terms of one - month money , hong kong dollar interbank interest rate ( hibor ) closed the year at 1 . 4 per cent , six basis points above the corresponding euro - dollar rate
一个月本港银行同业拆息于年底收市时报1 . 4厘，较同期的欧元拆息率高六基点。 |
| 10. | Desk clerk : i ' m sorry sir . the 250 - dollar rate is based on double occupancy . that means it ' s 250 per person . the room itself is 500 dollars a night
对不起。二百五十美元是按照两个人一间房算的，也就是二百五十美元一人。一个房间就是五百美元一个晚上。 |
